第十八期

宁乡县人民法院编　　　　　　　　　二0一一年五月三十一日

　　　　　　　　追回货款2000万 三一致信表谢意

　　　　　　　　　　　　　——宁乡法院能动司法服务园区企业效果好

　 “我们的员工非常敬仰不畏艰辛，甚至时常带病坚持执法的五位可敬的法官！”5月19日上午，宁乡法院收到一封由三一重机有限公司董事长亲笔署名的感谢信，感谢宁乡法院金洲法庭为其秉公办理100余件起诉讼案件，查封保全设备50余次，收回到期货款2000余万元。这是园区企业对宁乡法院表示感谢的方式之一，之前该企业还给宁乡法院赠送过锦旗等。

　　金洲法庭设置于2010 年8月，是宁乡法院根据县域经济实际和金融危机之后的国际背景，经过大量深入的调研，进行科学的可行性分析之后，对司法部局作出的战略调整。

　　宁乡县金洲新区和经济开发区规划面积100余平方公里，落户企业近400家，财税收入占据全县的半壁江山，每年起诉到法院的诉讼案件500余件。设立专门审理园区涉企案件的金洲人民法庭，能有效集中审执工作的针对性，提升园区司法服务的专业层次，有利于法院服务经济社会发展大局，进一步优化投资环境。

　　金洲法庭成立10个月以来，共审结涉企民商事案件142件，通过法律手段为园区企业挽回经济损失8600余万元。并积极开展以“百名法官联百企”为主要内容的“两帮两促”活动，通过走访联系园区企业，为企业举办法律知识讲座，指导企业完善知识产权保护、劳动用工制度等，对企业在法律风险上的漏洞提出完善建议，帮助企业防范经营风险、规范财务管理、缓和劳资关系。金洲法庭建议园区对招商中签订的土地使用权条款进行修改完善，从法律层面防止投资方以投资为名行圈地之实。金洲法庭在推动园区企业健康发展，护航园区经济有序运行，维系招投双方良性互动方面作出的种种努力，取得了可喜的成绩，得到了宁乡县委的高度肯定和园区企业的真诚好评。

附：三一重工有限公司致宁乡县法院的感谢信

致宁乡县人民法院的

感 谢 信

致：宁乡县人民法院

　　马贤兴院长以及各位党组成员：

您好!

今致信由衷感谢贵院金洲法庭秉公办案、为企业排忧解难，维护民企利益和社会经济秩序稳定，为民营企业保驾护航所作出的突出贡献!

　　三一重机有限公司(以下简称三一重机)是三一集团旗下集工程机械生产、销售、研发于一体的核心子公司，坐落在美丽的昆山开发区环城东路三一产业园，园区规划占地3000亩，目前正着力规划在5年内打造成中国第一的挖掘机生产研发基地。目前，三一重机拥有国家专利88项，国家火炬项目2项，国家重点高新产品l项，江苏省高新产品6个，l0个产品通过科技成果鉴定。2011年三一重机销量将突破3万台，成为挖掘机行业第一品牌。

　　湖南中发资产管理有限公司(以下简称湖南中发)，总部设立在长沙，是三一集团旗下的融资担保公司，主要业务是为购买三一挖掘机产品的客户提供融资担保服务。

我司成立以来，至今有大量的到期在外货款未回收，存在较大的坏账风险。由于客户群体为个体经营并分散在全国各地，只有采取法律手段才能达到回款目的，因此，需要得到法院的大力支持。自2009年以来，在贵院领导的关心下，在金洲法庭周命君庭长及全体法官的帮助下，金洲法庭为我司办理了诉讼案件l00多起，查封保全设备50多辆，从而为我司实现回款达2000多万元，对此，我们深表谢意!

　　我们员工非常敬仰，曾经有多少日日夜夜不畏艰辛，在天寒地冻的北方、在严寒酷暑的南方、甚至时常带病坚持执法的五位可敬的法官们。

　　更为重要的是，这几年来，金洲法庭总是能够主动深入我们企业，为企业提供法律咨询服务，针对我们企业在法律风险上的部分漏洞给我公司提出很多可行的建议，近年来在金洲法庭的帮助下我们有效的防范经营风险，对此，我们再次深表谢意!

　　在我们近几年同贵院金洲法庭的交往中，我们深切的感受到贵院金洲法庭在您和院领导的英明领导下所体现出来的不畏困难、吃苦耐劳、勇于挑战的顽强进取精神，更感受到宁乡法官在您和院领导的领导下是一支高素质、高效率、讲奉献、敢拼搏的优秀法官队伍!有这么一支队伍为维护企业的经济发展保驾护航，我们倍感欣慰、深感谢意!

　　我们由衷的祝愿宁乡县人民法院在您和党委班子的正确领导下不断取得更加辉煌的成就!

此致

敬礼!

　　　　　　　　　 三一重机有限公司　　　　

　　　　　　　　　　 董事长：　　　　

　　　　　　　　　　 2011年4月26日